HAWEコンパクト　製品カタログ

システム構成は、油圧パワーユニット、バルブ制御ブロック、油圧シリンダ

●最大8つのPWM出力
● 最大14のアナログ入力
●高い保護等級
● CANバスインターフェース
●柔軟なプログラミング
● 入力と出力のパラメータ化が容易

最高使用圧力:70MPa～
最大流量：120L/min～

最高使用圧力:35MPa
最大流量: 120L/min～

最高使用圧力　31.5MPa
最大流量　120L/min
2ウェイまたは3ウェイタイプ、バイパスチェックバルブ付き等があり

●その他機能や詳細については、カタログをダウンロードして下さい。

取付ISO4401-AB-03-4-Aに準拠 バルブボディーに圧力スイッチ等さまざまな機能が取付可能です。

○使用圧力：31.5MPa
○使用流量：12〜25L/min
○操作方式：電磁式

方向切換スプールバルブ タイプEDLは、サイズ2の比例制御方向スプールバルブ タイプPSLおよびPSVと直接組み合わせることができるため、固定容量および可変容量ポンプシステムに適しています。

シリーズ接続
動作圧力 pmax:32 MPa
流量 Vmax：48 L/min

･EM形：ON-OFＦタイプ
･EMP形：比例切換バルブ
･最高使用圧力：15〜40MPa
･最大流量：1〜160L/min
･操作方式：電磁式
ソレノイド電圧:DC12V、DC24V、AC110V、AC230V
タイプEMPはDC12V,DC24Vのみ
･その他:標準の接続ブロックを取り付けることで配管タイプにできます。

●独自のマルチバルブ
●複合化により、油圧システムの小型化を実現
●使用圧力：31.5MPa
●使用流量：12〜25L/min
●操作方式：電磁式

●コンパクトな構造
●簡単に作動開始できます。
●すべてのHAWE製品の比例バルブに適合します。

バルブ単品やブロックを介し、最適な位置決めを可能にします。

●この電子圧力トランスデューサ　タイプDT2は、ブリッジ回路に薄膜歪ゲージを採用しています。
●センサ部は温度補償タイプです。
●検出信号の増幅と補正はアナログ電子機器により行なわれています。
●圧力レンジ　10、25、40、60MPa、切換精度1%（フルスケール）

●高圧ピストンタイプの圧力認知構造であり、信頼性の高い高性能な圧力スイッチです。
●圧力ダンパを使用しています。（サージ圧による誤動作を防止します。）
●内部リークがなく、ドレン配管は不要です。
●圧力設定は簡単で確実にできます。
●使用圧力　4〜70MPa
●IO-Linkに対応したデジタル式圧力スイッチもあります。

このダイヤフラム式アキュムレータは、油圧回路のリーク量分の圧力を補償したり、温度変化による作動油の体積変化を緩和したり、脈動の減衰や停電時などの緊急時の油圧源としても役立ちます。
最高使用圧力:50MPa
ガス充填圧力:25MpPa
ガス容積:13〜40cc

最高使用圧力:50MPa
単動タイプ
ストローク:２～25mm

・タイプH300
最高使用圧力:19MPa
最大吐出流量:4.26L/min(2800rpm)
モータ電源:AC　380~420V　50Hz、440~480V　60Hz
220~240V　50Hz、220~280V　60Hz

･タイプH400
最高使用圧力:21MPa
最大吐出流量:0.52L/min(2800rpm)
モータ電源:AC　380~420V　50Hz、440~480V　60Hz
220~240V　50Hz、220~280V　60Hz

・タイプHR080
最高使用圧力:21MPa
最大吐出流量:0.52L/min(2800rpm)
モータ電源:3相AC　380~420V　50Hz、440~480V　60Hz
220~240V　50Hz、220~280V　60Hz
　　　　　単相AC　230V　50/60Hz
ブラシ式DCモータ　DC12V、DC24V

･タイプHR120
最高使用圧力:21MPa
最大吐出流量:0.52L/min(2800rpm)
モータ電源:3相AC　380~420V　50Hz、440~480V　60Hz
220~240V　50Hz、220~280V　60Hz
　　　　　単相AC　230V　50/60Hz

･タイプ A065
最高使用圧力:16MPa
押しのけ容積:1cc/rev

･タイプA10
最高使用圧力:21MPa
押しのけ容積:1.25cc/rev

電動機サイズ：2.2～3.6KW
圧力：70～13MPa
吐出量：1.48～13.02L/min

最高使用圧力:70MPa（ラジアルピストンポンプ）
押しのけ容積(最大):7.9cc/rev

工作機械のクランプモジュールや
一般産業機械などに利用可能な、コンパクトなユニット

【特徴】
○タンク容量はオーダーメイド対応
○モジュラーブロックの搭載で多彩なシステムに対応可能
○使用圧力：15〜70MPa
○吐出量：0.57〜139L/min
○タンク容量：17〜100L
○電動機：1.5〜4.2Kw
○電動機電源：AC200V(4P/2P),400V(4P/2P)

最高使用圧力:35MPa
最大流量:320L/min～(カートリッジバルブ）
150L/min~（ブロック付き）

定格圧力（連続運転）:40~35 MPa
最高使用圧力（間欠運転）:45~40 MPa
押しのけ容積:130~60 cm3/rev

その他機能や詳細については、カタログダウンロード下さい。

最高使用圧力：35～25MPa
押しのけ容積：270～45cm3/rev

詳細はカタログをダウンロードしてください。

最高使用圧力:40MPa
押しのけ容積:10-130.0cc/rev

タイプSAP SCP
最高使用圧力:40MPa、
押しのけ容積:12～108cc/rev

タイプSAPT
最高使用圧力:30MP
押しのけ容積:90,130cc/rev

最高使用圧力:33,35MPa
押しのけ容積（2系統）:20/20,28/28,40/20,35/35,56/28,46/46,53/53,64/32 cc/rev

最高使用圧力
　高圧ポンプ：16〜70MPa
　低圧ポンプ：4〜22MPa
最大吐出量
　高圧ポンプ：018〜91.2L/min
　低圧ポンプ：2〜135L/min

その他機能や詳細については、カタログをダウンロードしてください。

最高使用圧力：70～16 MPa
最大吐出量：0.18～91.2 L/min(50Hz,1450rpm/無負荷時）

最高使用圧力 70MPa
最大流量　70L/min

・手動調整式絞りバルブ
・カートリッジタイプ
・70MPa（差圧最大50MPa)圧力補償付きフローコントロールバルブあり

●その他機能や詳細については、カタログダウンロード下さい。

最高使用圧力 32 MPa
最大流量 13.5 L/min

・タイプPSR2BE04（2ウェイ）
最高使用圧力 21 MPa
最大流量 10 L/min

・タイプPSR2BE10（2ウェイ）
最高使用圧力 21 MPa
最大流量 30 L/min

・タイプPSR3BE10（3ウェイ）
最高使用圧力 21 MPa
最大流量 30 L/min

・タイプSR2PC06（2ウェイ）
最高使用圧力 32 MPa
最大流量 35 L/min

・タイプSR3PC06（3ウェイ）
最高使用圧力 32 MPa
最大流量 22 L/min

最高使用圧力： 63～50 MPa
流量： 50 L/min

最高使用圧力 42~31.5 MPa
最大流量 22~2.3 L/min

カートリッジ形
インラインハウジング形

最高使用圧力 31.5MPa
最大流量：1〜400L/min

シリンダへの供給油量を調整するのに最適なスロットルチェックバルブ

使用圧力：50MPa
使用流量：12〜130L/min

最高使用圧力 31.5MPa
最大流量 0.3〜130L/min
圧力補償付きフローコントロールバルブ

最高使用圧力:35MPa
使用流量：3.8〜200L/min

･最高使用圧力:70MPa
･最大流量:65L/min
･電磁ソレノイド電圧:DC24V, AC110V, AC230V(他の電圧にも対応可能です。詳細は当社までお問い合わせください。）
･ソレノイドの保護等級　サイズ0,2,3: IP54
　　　　　　　　　　　 サイズ12:　IP65(旧サイズ1は生産中止になりました)
･シンボルは2P/2W,2P/3W

最高使用圧力:50MPa
最大流量:22 L/min～

最高使用圧力:3MPa
最大流量:2L/min

･タイプLHK
最高使用圧力:40MPa～
最大流量:100L/min～

･タイプLHDV
最高使用圧力:42MPa
最大流量:80L/min

･タイプLHT
最高使用圧力:42MPa～
最大流量:250L/min～

○使用圧力
　・高圧：50〜70MPa
　・低圧：3〜8MPa
○使用流量
　・高圧：25L/min
　・低圧：180L/min

●その他機能や詳細については、カタログダウンロード下さい。

最高使用圧力:32MPa～
最大流量:20L/min～

最高使用圧力:50MPa
最大流量:22 L/min～

最高使用圧力: 50MPa
最大流量: 22 L/min～

･使用圧力
　1次圧　31.5〜40MPa
　2次圧　25〜40MPa
･使用流量：12〜120L/min

･その他機能や詳細については、カタログをダウンロード下さい。

最高使用圧力　Pポート:31.5 MPa　Aポート:25MPa
最大流量 : 60 L/min～

最高使用圧力：50MPa
最大流量：60L/min

製品群
1.　システム製品
　　・パワートリム/チルトシステム

2.　構成部品
　　・トリムシリンダ
　　・チルトシリンダ（センサー内蔵タイプ）
　　・コンパクト油圧ユニット（パワーパック）

最高使用圧力:70~31.5MPa
最大流量:3~125L/min

最高使用圧力:50 MPa　
最大流量:250 L/min

最高使用圧力：40~32MPa
流量：100〜7,000L/min

最高使用圧力:70〜50MPa
最大流量:20〜400L/min

タイプRH:インライン形シングルタイプ
最高使用圧力;70~50MPa
最大流量:160~15L/min

タイプDRH:インラインおよびプレート取り付け方ダブルタイプ
最高使用圧力;50~40MPa
最大流量:140~16L/min

最高使用圧力：50MPa
最大流量：160~15L/min

最高使用圧力：50MPa
最大流量：80~30L/min

タイプCRK、CRB：チェックバルブ
タイプCRH：パイロットチェックバルブ

最高使用圧力：70~40MPa
最大流量：120〜6L/min

シート形切換バルブタイプG用Pポート内蔵チェックバルブ:タイプER01,ER11,ER21,ER31
シート形切換バルブタイプWHサイズ1用Pポート内蔵チェックバルブ:EK01

最高使用圧力 50~40MPa
流量 120~12L/min

チェックバルブ:タイプRE
オリフィス付きチェックバルブ:タイプBE

最高使用圧力：40〜70MPa
最大流量：6〜620L/min

最高使用圧力:40PMa
最大流量:15L/min
電磁ソレノイドの電圧:DC12V、DC24V、DC110V、DC230V
シンボル：2P/2W、2P/3W、2P/4W

･最高使用圧力：50〜70MPa
･最大流量：12〜25L/min
･操作方式：手動式
･取り付け：プレートおよび配管、多連取り付けも可能
･その他：切換時のマイクロスイッチ付きタイプあり

･最高使用圧力:45MPa
･最大流量:60L/min
･電磁ソレノイド電圧:DC12V、DC24V、AC110V、AC230V
･ソレノイドの保護等級:IP65
･シンボルは2P/2W,2P/3W
･直流はランプ付きコネクタがあります。

1.タイプ BVP,BVG,NBVP
最高使用圧力:40MPa(25MPa)
最大流量:20L/min
2. タイプ BVE
最高使用圧力:50～40MPa
最大流量:300L/min

保護等級:IP67～65
電磁ソレノイド電圧:DC24V、AC110V、AC230V
BVEはDC12Vあり

※「HAWEコンパクト油圧ユニット」のカタログは、ダウンロードからPDFデータをご覧下さい。

最高使用圧力35MPa

直動タイプ　最大流量
NG6サイズ：　80L/min
NG10サイズ:　150L/min

パイロット操作タイプ　最大流量
NG6サイズ:　160L/min
NG10サイズ：300L/min
NG25サイズ：700L/min

この比例バルブには固定ポンプ用タイプPSLと可変ポンプ用タイプPSVがあり、負荷変動に関係なくアクチェータの速度制御を無段階に行えます。複数のアクチェータをお互いの負荷に影響されずに同時動作でき、クレーンなどに威力を発揮します。省エネ対応のロードセンシング回路に対応でき、カウンターバランスバルブなどを接続して複合化による小形軽量化が図れます。

最高使用圧力:42MPa　
流量:3〜240L/min　

操作方式　
電磁式、手動式、油圧式、空圧式

旋盤機械の油圧チャック制御用バルブ
「クランプモジュールバルブ」のご紹介です

【特徴】
○チャックシリンダのクランプ／アンクランプ制御、速度制御
　クランプ圧力制御、動作圧力監視機能が内蔵
○ヨーロッパ安全規格対応に必ず必要な機能を装備
○使用圧力：12MPa
○使用流量：25L/min
○操作方式：電磁式

SCPD DINは2種類の押しのけ容積を持ち、最高使用圧力40MPaです。パワーテイクオフ脱着できるギアーボックスを直接取付できます。左(L)または(R)の両回転に対応しており、回転速度は最適化されています。

●高い自吸速度
●最高速度で低騒音レベルを維持
●ベアリング、シールなどの高品質素材の選定による長寿命化
●二重シャフトシールのOリングは接触面だけでなく、パワーテイクオフやポンプからの油漏れをなくします。

●コンパクトな構造
●HAWEモジュールシステムとしてご使用いただけます。

動作圧力 pmax:高圧/低圧: 70/28 MPa
押しのけ容積 Vg:高圧/低圧: 91/135 L/min
有効容積 Vuse: 最大 565 L/min
モータ出力: 最大37 kWまで

●直流12Vまたは24V電源を使用するタイプです。
●コンパクトポンプユニット タイプ NPC移動が必要な用途に最適です。
●長寿命で、信頼性に優れたラジアルピストンポンプを使用しています。
●タンク容量が小さいため、作動油の購入・廃棄コストが低く抑えられます。
●作動油の使用量が少ないため、環境負荷の低減になります。
●バルブやアクセサリを選択できるモジュラーシステムです。

アナログ・デジタルの入出力を備えた
プログラムロジカルコントローラ

【特徴】
○車両関係や、産業機械などで様々な複雑な
　動作サイクルの制御をプログラミングによって行うことができる
○CAN-BUS、PROFIBUS、RS-232C等のインターフェースによって
　ネットワークを構築することが可能

●その他機能や詳細については、カタログダウンロード下さい。

動作圧力 pmax:40MPa
流量 Qmax:60L/min

【特色と利点】
●さまざまな取付け方法
●シンプルな設計

最高使用圧力:40Mpa
流量：80L/min

個々のバルブセクションは、Pポートに通じたバンジョボルトで接続されます。

最高使用圧力：40MPa
流量：20L/min

【特色と利点】
■さまざまな調節方法
■さまざまな追加機能

●その他機能や詳細については、カタログダウンロード下さい。

【特色と利点】
■コンパクトな設計
■さまざまな形式

リフタ−装置の制御に最適なリフティングモジュールバルブ

○使用圧力：31.5MPa
○使用流量：20〜120L/min
○操作方式：電磁式

●その他機能や詳細については、カタログダウンロード下さい。

【特徴】
○ネジ接続型、多連式ネジ接続型、プレート取付型をご用意
○使用圧力：40MPa
○使用流量：80〜160L/min
○操作方式：電磁式・油圧式

スロットルバルブCAVは、スロットルにより背圧を発生させます。このスロットルは幅が一定で、開口部の面積は調整距離に比例して変化します。微細な汚染物質の影響を受けにくい点が特徴です。逆方向への自由なフローを可能にするチェックバルブを内蔵したタイプもあります。

動作圧力 pmax: 50 MPa
流量 Qmax: 50 L/min

このポンプは、特に要求度の高い用途での連続運転に適しています。種類の豊富なレギュレータにより、さまざまな用途に使用することができます。

呼び圧力 pnom max:40 MPa
ピーク圧力 pmax:45 MPa
押しのけ容積 Vmax:202 cm3/rev

この直動式圧力制御バルブは、油圧システム内の圧力をコントロールするために用いられます。リリーフバルブ、シーケンスバルブの2種類があり、チャタリングを防止するダンパーが内臓されています。
使用圧力：12〜70MPa　流量：20〜160L/min

【特徴】
○ISO（NG6,NG10)規格対応のバルブ
○中間プレートバルブNZPにより積層化が可能
○最高作動圧力：35MPa
○最大流量：150L/min
○操作方式：電磁式

●その他機能や詳細については、カタログダウンロード下さい。

エアーバルブで制御された空圧により
往復運動するプランジャーポンプ

【特徴】
○空圧を油圧へ変換し、最大1：400に増幅可能
○使用圧力：16〜150MPa
○吐出量：0.8〜12L/min
○エアー供給圧力：1MPa

●その他機能や詳細については、カタログダウンロード下さい。

ボールシート構造を備えた
コンパクトタイプのノンリークバルブ

【特徴】
○ソレノイド内部にバルブ本体を組込んだ
　非常にコンパクトな構造
○使用圧力：30〜45MPａ
○使用流量：5〜60L/min
○操作方式：電磁式

●その他機能や詳細については、カタログダウンロード下さい。

●小流量で異なる機能を1ブロック化
●コンパクトで丈夫なデザイン
●建設機械、リフター、農業機械等の様々な用途で使用できます。

シリーズ接続
操作圧力 pmax: 31.5MPa
流量 Qmax: 80 L/min

ハンドポンプのご紹介です。

【特徴】
○単動式と複動式の2種類をご用意
○手動レバー動作で油圧が発生
○使用圧力：10〜60MPa
○吐出量：4〜63cm3/stroke

●その他機能や詳細については、カタログダウンロード下さい。

当社がご提案する製品は、工具本体に一体化が可能な油圧ポンプエレメント、別置きタイプの超小型コンパクトポンプユニットです。

当社がご提案する製品は、頻繁に移動と固定を行う装置に油圧パワーパック、バルブブロック、固定用小型シリンダ、シリンダ一体型ツインキャスターです。

最高使用圧力70MPaからお客様のご要求仕様に応じて標準油圧ユニットとしてご提案します。

電動機サイズ：0.25KW,　0.55kW
最高使用圧力Pmax：70MPa
押しのけ容積Vmax：0.95cc/rev

HAWE油圧システムのボートアプリケーションコンポーネントは20MPa以上の作動圧力を供給します。主な機能は、高い耐食性と簡単に取り付けできる、コストパフォーマンスの高いシステムです。すべてのシリンダはコンパクト設計で、海水での試験が実証されています。また、会場があれた状態で使用することを考慮して開発されています。制御シリンダに丈夫なワイパーシステムが装備されているため、長くご使用いただけます。安全を第一に設計しています。トリムシリンダは加圧保護機能を備えており、常に信頼性の高い動作を保証します。

お客様の求める機能
・グリッパー
・ごみ圧縮装置
・荷箱
・テールゲート

主なコンポーネント
・マルチ比例方向切換スプールバルブ　PSL
・可変容量形アキシャルピストンポンプ　V60N
・カウンターバランスバルブ　CLHV
・プログラマブルコントローラ　CAN-IO14

お客様の求める機能
・クレーンのサポート
・メインブームの制御
・ブームの制御
・クレーンの旋回
・クレーンの展張

主なコンポーネント
・マルチ比例方向切換スプールバルブ　PSL
・可変容量形アキシャルピストンポンプ　V60N
・カウンターバランスバルブ　CLHV
・モバイルコントローラ　ESX

お客様の求める機能
・クレーンアーム
・旋回機構
・グリッパー
・アウトリガー

主なコンポーネント
・マルチ比例方向切換スプールバルブ　PSL
・可変容量形アキシャルピストンポンプ　V60N
・モバイルコントローラ　ESX

システム構成
1.　STW　コントロールユニット（ECU）
2.　HAWE CAN Bus対応マルチ比例スプールバルブ　PSL-CAN
3. STWデータモジュール　TCG-4
4. STWクラウドシステム　machine.cloud
5. STW openSYDEソフトウェア
6.　その他センサー類

最高使用圧力Pmax：17MPa
押しのけ容積Vmax：0.5cc/rev
最大有効油量:0.6L
モータ電圧：DC12V/DC24V　出力:1.5kW

製品種類はePrAX max, ePrAX modular, ePrAX basicの3種類あります。

加工精度、メンテナンス、機能構成、コストなどのご要望に対応します。

塵芥車に使用される主な油圧機能：
■ ピッカーアームと爪の操作
■ コンテナの持ち上げ、回転、下降
■ 廃棄物の圧縮
■ リアホッパーを開く
■ 排出プレートの移動

HAWE Hydraulikは、コンパクト、軽量で丈夫な油圧バルブとポンプを提供します。マルチ比例切換スプールバルブがロードセンシングシステムにより負荷に影響を受けることなく、負荷を検知して使用できます。各バルブセクションはすべての機能に使用できます。このバルブセクションは最大10連まで組み合せでき、他の追加機能を簡単に取り付けできます。いわゆるホイップ効果またはカタパルト効果は、特に高所作業プラットフォームを持ち上げる作業をしているときに発生することがあります。作業ケージが機械の重心から遠く離れている場合、エッジを越えて運転したり、周囲の揺れが発生したりすると、大きな揺れが発生することがあります。この揺れを制御システムで安全に回避または軽減する必要があります。
車両制御ユニット、油圧ポンプ、方向切換スプールバルブ、および負荷保持バルブの配置により、高感度で最適な制御ができ、負荷に影響されずに、振動を最小限に抑えるシステムをHAWE Hydraulikのコンポーネント油圧機器で構成できます。

HAWE Hydraulikの油圧部品がすべての加圧部にスチールを使用しているため、高負荷にも対応できる製品です。非常に硬い岩盤に当たった時に一時的な負荷圧力が製品の最高使用圧力を超える可能性がありますが、当社のポンプとバルブは、そのようなピーク圧力にも耐久性を発揮します。さらに、ロードセンシングシステムによる比例制御により、状況に沿った負荷状態で最適な出力で使用できます。HAWE製品のモジュラー設計により、一部部品の交換等メンテナンス作業が容易に行うことができます。

旋盤用油圧システム、油圧機器：
コンパクトポンプユニット　INKA
コンパクトポンプユニット　KA
コンパクトポンプユニット　HK
油圧ユニット　MPN
クランプモジュールバルブ　NSMD2

マシニングセンター用油圧システム：構成機器
コンパクトポンプユニット　INKA
コンパクトポンプユニット　KA
バルブブロック　BVH
バルブブロック　NBVP

主な特徴:
●プラグ＆プレイにより 簡単な取り付けで即使用可能
●閉回路で低メンテナンスの油圧システム
●電動ロック解除と手動緊急操作装置
●現行規格に準拠したTÜV-Süd部品認証により承認プロセスを簡素化
●無音の無段階バー調節により乗り心地の向上を実現
●コンフォートロック：拘束バーは乗降補助として機能（機種による）
●バー開放の簡素化：閉じる際のエネルギーをバー開放に使用（機種による

最高使用圧力:40MPa時　最大流量15L/min
使用圧力：30MPa時　最大流量:20L/min
電磁ソレノイド電圧:DC12V、DC24V、AC110V、AC230V
（直流タイプはランプ付きあり）

【特徴】
○ISO（NG6,NG10)規格対応のバルブ
○中間プレートバルブNZPにより積層化が可能
○最高作動圧力：35MPa
○最大流量：100L/min
○操作方式：電磁式

●その他機能や詳細については、カタログダウンロード下さい。