海外でのPR活動も安心！掲示物・配布物の製作&翻訳のご紹介
イニシエイト株式会社では、『展示会向け掲示物・配布物の製作&翻訳
サービス』を行っています。
日本語版は日本市場向けに、外国語版はその国の市場向けの構成とデザインで製作。
共通デザインでコストを抑えることも出来ます。また、日本語版の元データを
ご支給いただければ、そのデータから外国語版をお作りいたします。
印刷前には、その言葉を母国語とするネイティブスタッフが検査を
行いますので、安心して海外でのPR活動を行っていただけます。
【内容】
■デザイン、印刷、印刷製本…印刷物、パネルなどは展示会場へ直送可能
■カタログ、リーフレット、フライヤー（チラシ）、その他の資料全般
■日本語DTPデータについての、英語版及びその他外国語版への翻訳およびDTP
■英語版DTPデータについての、その他外国語版への翻訳およびDTP
■外国語版DTPデータについての、日本語版への翻訳およびDTP
※詳しくはHPをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
■インデザイン、イラストレータ、フォトショップ、PDF、ワード、
エクセル、パワーポイント、CADデータ、など
※詳しくはHPをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
| 価格 | |
|---|---|
| 価格帯 | その他 |
| 納期 | お問い合わせください |
| 発売日 | 取扱い中 |
| 型番・ブランド名 | |
| 用途／実績例 | ※詳しくはHPをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 |
関連ダウンロード
『展示会向け掲示物・配布物の製作&翻訳サービス』
上記では、電子ブックの一部をご紹介しております。
イニシエイト株式会社 事業紹介
-
イニシエイト株式会社は、翻訳・通訳、ネイティブチェック・エディット
などのサービスを提供している会社です。
翻訳は機械翻訳は一切なく、それぞれの専門分野を、翻訳後の言語
（ターゲット言語）を母国語とする翻訳者が担当いたします。
またこの他にも、DTP事業やパワーポイント・プレゼン製作、スマートフォン・
タブレットのアプリ開発事業など多岐にわたりサービスを提供しております。
お気軽にお問い合わせください。
【事業内容】
■文章作成、翻訳、通訳派遣、文章添削、ネイティブによる指導
■ウェブサイトの企画、設計、開発、試験、公開、運用、メンテナンス、改善
■iPhone, iPadによるアプリやソリューションの企画、プログラミング、販売
■外国企業の日本国内活動支援および日本企業の海外活動支援
■言語指導 など
※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
