壺坂電機株式会社　製品総合カタログ総合カタログ | カタログ

最終更新日: 2020-03-02 15:31:34.0

上記では、電子ブックの一部をご紹介しております。

輝度箱／照明、光学測定器／光学機器、光量計など、多数の製品を掲載しています。
【カタログ掲載内容】
■技術資料
■光源・輝度箱・ビュア・照明
■レンズ測定器
■光学測定器
■絞り・シャッター測定器
■光量計

※詳しくはＰＤＦ資料をご覧ください。

関連情報

インキ等のコントラスト測定器　CT-1シリーズ

本器は、カラー液晶表示器に使用するカラーフィルタ用インキのコントラスト特性を測定する機器です。
2枚の偏光板で試料（フィルタ用インキを塗布したガラス板）を挟み、一方の偏光板をモータ駆動による精密回転台により回転させ、一定輝度に制御された光源からの透過光輝度の最大値・最小値を測定することにより、試料を通した状態での消光比を測定します。
測定は暗箱で外光を遮光した状態で、マイコン制御により自動で行われます。
本器は輝度測定部を含む光学系本体（計測制御部内蔵）・パソコンシステムの2つの部分から構成されています。

■特長
・フルオートキャリブレーション
・輝度測定（max,min)、コントラスト測定、ｘ,ｙ値
・安定光源使用（CCFL、ハロゲンD55、白色LED）
・データ保存、プリントアウト機能
おかげさまで、インク粒子のコントラスト測定器ではＮｏ．1の売り上げを誇り、厚い信頼をいただきまして世界中でご使用いただいております。

※御社ご指定の分光放射輝度計などにてカスタマイズ可能です。

車載カメラ・レンズの評価装置、基準光源、疑似光源

■擬似太陽光照明　広帯域
SOL-600-01T05

■テストチャート照明
反射型チャート光源　LBRシリーズ、疑似太陽光照明　SOL-300シリーズ、疑似太陽光照明　SOL-1000-24A27シリーズ

■グレア発生用光源
疑似太陽光照明（グレア発生光源）　SOL-600-01D06

■スポット光源
SOL-800-01A05

■拡散面光源
VLB-10CRI-15D

■疑似ヘッドライト
JIG-HLS-105

■フリッカ再現光源
信号機型FCV-1000-3C、拡散面型FCV-10CRI

その他、魚眼レンズ向け球面拡散板光源、ダイナミックレンジ評価光源
もございます。

※詳しくはカタログをダウンロード、もしくはお問合せください。

擬似太陽光　輝度箱　LSB-111XE4

輝度　　　　　　　　：LV4.0～16.0（121点），（0.1LVピッチ）2.5cd/m2～9000cd/m2
　　　　　　　　　　　　※輝度は0.001ピッチでエントリー可能
輝度面　　　　　　：140mm×140mm
輝度ムラ　　　　　：±0.04LV（±3％）以下 [有効Φ120mm]
色温度　　　　　　：5500K±150（オプションにて変更可能）
I／F　　　　　　　　：RS－232C
光源ランプ　　　　：300W（クセノンショートアークランプ）
寸法＆重量　　　：［光源部］360（W）×280（H）×540（D）mm，約19.0kg
　　　　　　　　　　　［電源部］165（W）×230（H）×315（D）mm，約5.0kg

ISO16505対応　擬似太陽光照明、人工太陽光照明

【仕様】
光束最大 4250 [lm]
輝度値常用 500万 [cd/ｍ2] (LED素子面にて)
照度最大 1400 [lx] 以上 (1m先にて)
相関色温度 6500±500 [K] (オプション：3200±300 [K] , 5500±500 [K])
光源ランプ高演色LED (Ra=97)
制御方式定電流点灯
ランプ寿命約10,000時間 (参考)
光量調整アナログボリュームにて可能
電源 AC100～240[V], 50/60[Hz] ACアダプタ(DC48V)駆動
使用環境［温度］10～40[℃] ［湿度］80[％]以下 (結露なきこと)
寸法 192（W）×185（H）×220（D）mm
重量本体約 4[kg], ACアダプタ約 0.8 [kg]

照明としても使用できる小型近赤外光源　

詳しくはパンフレットをご覧ください。

ベイリンググレア測定器『LFM-1シリーズ』

【仕様(抜粋)】
■積分球：Φ1000 [mm]
■照明：ハロゲンランプ又は IR-LED、CRI-LED
■白体部輝度：約18,000[cd/m2](ハロゲンランプ使用時)
■色温度：約3040[K](ハロゲンランプ使用時)
■測定分解能(フレア率)：0.01[%]
■被検レンズ焦点距離：f=40[mm]～
■受光部、受光センサ：Φ0.2[mm]～Φ3.0[mm](多数用意)
■寸法＆重量：1875(W)×1450(H)×1100(D)[mm] 、約100[kg]

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

【動画公開中】発光面の輝度測定　輝度計LC-5

仕様
測定範囲：LV -4.00~19.00 (Ｋ：１．３，ＩＳＯ１００時)　Ｋ値 1.0~2.0
　　　　　　　cd/m2 0.00875~73370（8mcd/m2から測定可能）
　　　　　　　rlx 0.02448~230500
測定精度：±3%以内（２０℃、±５°）
表示機能：データホールド（表示値の保持）
　　　　　　　バックライト（５秒点灯又は連続点灯）
　　　　　　　ＡＵＴＯＰＯＷＥＲＯＦＦ（約５分）＊ＡＣアダプタ使用時は作動しません
通信I/F：ＵＳＢ通信（データ出力、モード切替、各種設定が可能）
　　　　　　　壷坂製輝度箱対応のオートキャリブレーション機能（一部製品のみ）
受光素子：10Φ Ｓｉフォトダイオード、感度波長域400~700nm
電源　　　：単三電池２本ＡＣアダプター
寸法重量：141（Ｗ）×34.5（Ｈ）×81（Ｄ）mm、約310g（シリコンカバー非装着時は230g）

輝度箱『LSB-1-1411FB』

【仕様】
■有効輝度面：120mm×90mm(輝度面140mm ×110mm)
■輝度ムラ：±2.5%
■光源ランプ：ハロゲンランプ12V－100W(定電圧点灯）
■輝度調整
・ランプリフレクター移動分解能：12.5μm
・ランプリフレクター移動分範囲：約9mm
・外部入力、またはスイッチにてフィードバックを実行
■電源電圧：AC100～240V, 50/60Hz 約150VA
■通信I/F：USB準拠
■動作環境：[温度]5℃～40℃ [湿度]90%以下
■寸法&重量：230(W)×210(H)×265(D)mm，約7.0kg

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

ストロボ光量計

【その他特長】
＜STB-209XL2＞
■発光時間や照度測定も可能
■付属PCソフトウェアで詳細解析

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

輝度箱『LSB-1-10T2』

【仕様(抜粋)】
■輝度面：100mm×100mm
■輝度ムラ：±0.04LV(±2.5％)以下(Φ80mm)
■色温度：2850±100[K]
・色温度の変更が可能(輝度の設定範囲も変更されます)
■光源ランプ：ハロゲンランプ 12V－100W
■電源電圧：AC100～240[V], 50/60[Hz]
■消費電力：約150[VA]
■測定環境
・温度：5～45[℃]
・湿度：90[%]以下
■寸法＆重量：190(W)×240(H)×278(D)[mm]，約4.0[kg]

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

4色温度切替光源『LSB-111-4C2』

【仕様(抜粋)】
■輝度指定：テンキー及び外部通信にて操作
■輝度分解能：0.001LV
■輝度面：100×100[mm]
■輝度ムラ：±3%(有効φ100mm)
■光源ランプ：ハロゲンランプ 24V－270W(*赤外カット)
■通信I/F：RS-232C準拠
■消費電力：500 VA
■電源：AC100～240V,50/60 Hz
■寸法：400(W)×390(H)×440(D)[mm]
■重量：21[kg]

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

輝度箱『LSB-111XE4』

【仕様】
■輝度値：2.5～9,000[cd/m2](LV4.00～LV16.00)
■輝度面：140×140[mm]
■輝度ムラ：±3.0[%](有効Φ120mm)
■相関色温度：5500±200[K]
■光源ランプ：キセノンショートアークランプ 300W
■通信I/F：RS-232C 又は USB I/F(オプション)
■電源：AC90～110[V]又は 200～240[V],50/60[Hz]
■使用環境：[温度]5～45[℃][湿度]80[%]以下(結露なきこと)
■寸法&重量
・[光源部]360(W)×280(H)×540(D)mm,約19[kg]
・[電源部]165(W)×230(H)×315(D)mm,約 5[kg]

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

カメラの日常点検-管理に最適な大型面光源・照明ボックス

ビュアータイプ
　型式：VLB-4CRI
　特長：面内がムラなく発光しています。
　　　　発光輝度を調整することができます
　　　　色温度を切り替えることができます（オプション）
　用途：ガラスに印字されたチャート（透過型）を挿入し撮影に使用したり、
　画面一杯に撮影してカメラのホワイトバランスを調整します。
　面照射光源としてもご利用頂けます。

照射タイプ
　型式：LBR-244CRI
　特長：照射先をムラなく照らします。
　　　　照度を切り替えることができます。
　　　　色温度を切り替えることができます。
　用途：紙などに印字されたチャート（反射型）を装着し撮影する際に使用します。
　カメラの解像度測定や、シェーディングにご使用頂けます。

※詳しくはカタログをダウンロード、もしくはお問い合わせください。

近赤外LEDを使用した面光源装置

各製品の概要
型式：LSB-1-1411IR
　　　輝度面110x140mm
　　　波長の切り替えが可能
　　　定電流点灯
　　　
型式：VLB-4IR
　　　輝度面A4サイズ
　　　波長強度の調整可能
　　　PWM点灯

＊強度波長などのデータ、特注品など
ご興味がありましたら、お問合せ下さい。

広範囲に渡って輝度を変更できる光源　LSB-111TWRシリーズ

本光源は、カメラ，CCD，露出計等、各種センサーの調整及び検査用の拡散光源です。輝度値は広範囲に任意設定でき、輝度値を表示します。
輝度は任意の輝度を選択できる任意選択方式と任意のピッチ（0.1LV～1.0LV）で可変出来るピッチ可変方式、及び99点の任意の輝度を記憶させて呼び出すことが出来るメモリー選択方式の三方式を備えた光源です。

型式　　　　　　　　　　出力輝度範囲（cd/m2)
LSB-111T2/B 　　　　　　　2.24 ～18300
LSB-111TWR/B0 　　　　　 0.14 ～18300
LSB-111TWR/B2 　　　　　 0.035 ～18300
LSB-111TWR/B4 　　　　　 0.009 ～18300
LSB-111TWR/B418 　　　　0.009 ～36600

※輝度値、色温度、輝度面積、等の特殊仕様光源のカスタマイズが可能です。
　一度ご相談ください。

ストロボ光量計『LX-25』

【測定項目】
■露光量 [lx･s] 閃光照度の時間積分値
■ガイドNo. [GN] 露光量に対するフィルム感度と撮影距離の目安
■FNo. [FNo.] 露光量に対するFNo.の適正値
■アパーチャバリュー[AV] 絞り指数
■ΔEV [EV] 設定基準値に対する偏差

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

基準レンズからの焦点位置ズレを測定表示するフォーカステスターFD

仕様
測定項目　：１レンズの焦点位置
　　　　　　　　基準焦点位置（0 基準）に対する±Δｆ
　　　　　　　　２　コントラスト
　　　　　　　　基準レンズに対するコントラスト量
コリメーターレンズ：f=300mm D=50mm
被検レンズ：f＝10～75mm
感度切り替え：全16段
測定精度：1／100 mm
表示分解能　　　：1/1,000但し、5／10000 は四捨五入
外部通信：RS-232C
電源：AC100V, 50/60Hz
消費電力：約150VA
寸法：[本体]920(W)×340(H)×340(D)mm
　　　　 [表示部]156(W)×66(H)×100(D)mm
重量：40.0Kg

光源部と制御部が分離した標準光源装置　輝度箱

型式　　　　　　　　：ＬＳＢ－５３／Ｂ
輝度　　　　　　　　：［A光源］4.0～17.0（131点）［0.1LV］2.5cd/m2～18000cd/m2
　　　　　　　　　　　［B光源］4.0～15.0（111点）［0.1LV］2.5cd/m2～4500cd/m2
輝度面　　　　　　：100mm×100mm
輝度ムラ　　　　　：±0.04LV（±2.5％）以下（Φ80mm）
色温度　　　　　　：［A光源］2850±100°K
　　　　　　　　　　　　[B光源] 4870±150°K（指定可能）
光源ランプ　　　　：ハロゲンランプ 24V－270W
光量制御　　　　　：光量サーボ方式
I／F　　　　　　　　：RS－232C
電源　　　　　　　　：AC100，110，220V． 50／60Hz
消費電力　　　　　：約480VA
寸法＆重量　　　：光源部 368(W)×301.5(H)×284(D) mm，7kg
コントロール部　　　　：282(W)×134.5(H)×350(D) mm，7kg

解像力液晶チャートシステム　LCS-1

標準仕様

LCD消光比：1000:1
最大輝度：600cd/m^2
画素数：1600×1200
表示面積：408mm×306mm
画素ピッチ：255μm×255μm
専用白黒液晶：輝度安定化回路搭載
機能：チャートパラメータ設定、テストパラメータ登録/呼び出し、ファイル登録/呼び出し、チャート連続表示、キーボード呼び出し、位置微調整、背景表示、他
電源：AC100V, 50/60Hz
消費電力：約470VA
寸法：[モニター部]353(W)×511(H)×220(D)mm
　　　　[PC]99(W)×383(H)×310(D)mm
重量：18.3Kg

専用白黒液晶　輝度安定化回路搭載

ハロゲン輝度箱『LSB-100M/B』

【仕様(抜粋)】
■輝度：4～17(A光源：K1.3)[LV](2.23-18341 cd/m2)
■輝度面：Φ100[mm](オプションにて100mm角を指定可能)
■輝度ムラ：±3.0%
■光源：ハロゲンランプ 24V-270W(定電圧点灯)
■電源電圧：AC100～240[V],50/60[Hz]
■消費電力：約360VA
■寸法：330(W)×280(H)×565(D)mm
■重量：約13.5kg

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

絞り面積計　Ｆナンバテスタ　SMD-81T2

測定項目　　　　　　　：1.レンズ・シャッターカメラの絞り
　　　　　　　　　　　　　　2.フォーカル・プレーン・シャッターカメラの絞り
　　　　　　　　　　　　　　3.交換レンズのレンズ絞り（治具の使用が必要です）
　　　　　　　　　　　　　　4.レンズ・シャッターカメラのシンクロ接点接触時、又はスト　　　　　　　　　　　　　　　　ロボ発光時の絞り口径
　　　　　　　　　　　　　　5.EXIT信号より設定時間の絞り
表示　　　　　　　　　　：基準値に対して絞り誤差を表示します
表示値　　　　　　　　：-2.02～+2.02（EV)
測定レンジ　　　　　　：F値：1.4～32までの倍々系列で選択
レンズ径　　　　　　　：Φ80mm ＊SMD-100T2はΦ100mm
測定精度　　　　　　　：±3%以内
外部通信　　　　　　　：RS232C準拠
電源　　　　　　　　　　：AC100±10%, 50/60Hz
寸法重量　　　　　　　：320(W)×750(H)×280(D)mm 12kg

チャートコリメータ『AFC-500』

【仕様】
■コリメータレンズ：f=500mm (直径50mm)
■焦点位置：無限位置
■光源：ハロゲンランプ(調光機能付き)
■電源電圧：AC100～240V, 50/60Hz
■輝度面：500cd/m2(5500K) ムラ±8%以内
■消費電力：約140VA
■チャート：90x120mm(専用ガラスチャート)
■寸法：200(W)260(H)750(D)mm
■重量：11kg

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

フリッカ再現-擬似信号機　FCV-1000-3C2

1から3000Hzまで点灯周波数の設定が可能です。
1から99.9%までDuty比が設定可能です。
電圧フリッカによる照射環境の再現に

詳しくはパンフレットをご覧ください。

9点式配光テスタ『STB-209XL2』

【仕様(抜粋)】
■型式：STB-209XL2
■機能
・測定値の表示
・測定条件の変更
・測定結果の保存
■設定範囲
・受光感度(3段階)
・測定時間
・測定パターン
・測定分解能
・OK/NG判定基準
■精度[%]：±2
■センサ：Siフォトダイオード

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

校正用LED光源『LSB-2LEDTS』

【仕様（抜粋）】
■点灯方式：DC
■電源電圧：AC100V - 240V 50/60Hz
■消費電力[VA]：50以下
■寸法(W×H×D)[mm]：170×45×95
■重量[g]：300
■拡張機能：輝度変更

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

高均一・積分球型光源『LSBS-600CRI』

【仕様(抜粋)】
■型式：LSBS-600CRI
■輝度範囲[cd/m2]：2.5 - 40,000
■輝度面(WxH)[mm]：290 x 210
■有効輝度面(WxH)[mm]：270 x 160
■輝度ムラ[±%]：1.0
■相関色温度[K] (1系統を選択)
・3,200 ±150
・55,00 ±500
・6,500 ±500

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

1軸加振台 V100 / V50

【その他特長】
■自由な治具設計
■繰り返し安定性の良い加振
■外出先でのデモや簡易検証におすすめ
■他軸への振動を抑制するベアリングを装備
■筐体自体を横にすることでピッチ軸、ロール軸も再現
■本体の大型操作、表示部で簡単に設定変更

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

照明ボックス　検査対象を高演色LEDで照らすLBR-244CRI

【仕様(抜粋)】
■型式：LBR-244CRI
■相関色温度[K]
・3,200 ± 100
・4,870 ± 100
・5,500 ± 100
・6,500 ± 100
■光源：LED
■点灯方式：PWM 100[kHz]点灯
■照度[lx]
・250
・500
・1,000
・2,000

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

ゴースト・フレア評価装置『GCS-2T』

【仕様(抜粋)】
■型式：GCS-2T
■光源：LED
■照度[lx]：200 以上
■機能
・光源移動(電動モータ制御) 0 - 90度(分解能0.1度)
・被検レンズ回転(電動モータ制御) 0 - 360度(分解能0.1度)
■センサ：CMOSセンサーカラーカメラモジュール
■ピンホール：直径1.85mm ※取り外し可能
■被検査対象：各種レンズ、レンズユニット

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

ダイナミックレンジ評価用光源『VLB-3020LW-CRI』

【仕様(抜粋)】
■型式：VLB-3020LW-CRI
■輝度範囲[cd/m2]
・高輝度側：575 - 4500
・低輝度側：0.14 - 1.1
■輝度面(WxH)[mm]：140 x 210
■輝度ムラ[± %]：4
■相関色温度[K]：5500 ±500
■光源：LED
■点灯方式：PWM 100 [kHz]点灯
■機能
・登録輝度可変
・輝度調整機能
・輝度フィードバック機能

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

車載カメラ、レンズ評価に好適な光源と測定器

車載カメラやレンズ、センサなどに使える光源や測定器を製造している壼坂電機の評価向け製品のご紹介です。

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

フリッカ再現光源『FCV-10CRI』

【仕様（抜粋）】
■表示・操作：本体部操作、外部通信制御(シリアル)
■通信I/F：USB2.0準拠
■電源電圧：ACアダプタ、AC100 - 240V 50/60Hz
■寸法(W×H×D)[mm]：185×180×54
■重量[g]：540

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

高演色発光小型LEDビュアー『VLBシリーズ/SOLシリーズ』

【シリーズごとの特長】
◎面光源型『VLBシリーズ』
（『VLB-10FBW2-CRI』の特長）
　輝度FB制御機能により常時一定の輝度出力
　輝度FB制御機能でエージングなしで使用可能
　輝度FB制御機能により環境に寄らず光源が一定
　発光色2種類を切替可能
　当社輝度計との接続にて自動校正が可能
　通信制御にて光源の自在な活用

◎照明型『SOLシリーズ』
　光量のFB：光量を監視して照度を安定的に保つ
　光量・色温度の登録設定：調整した光量や幅広い相関色温度の設定条件を簡単に切替え可能
　バッテリー：バッテリー駆動でコードレスにて使用可
　外部通信制御：USBなどI/Fで通信により制御を可能に
　その他：三脚取付ネジや拡散板・色フィルター等

※詳しくはカタログをご覧下さい。お問い合わせもお気軽にどうぞ。

超高演色性LEDビュアー『VLB-1411FBC-CRI』

【機能】
■輝度の微調整、登録
■登録輝度切替
■FB制御 ON/OFF

【拡張機能】
■2色温度選択設定
■内部／外部パルス点灯
■輝度自動校正(Auto Cal) ※輝度計 LC-5（別売）との接続にて

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

低輝度LEDビュア光源『VLB-70LB-CRI』

【仕様（抜粋）】
■ランプ寿命：約20,000時間 (参考)
■通信I/F：USB準拠シリアル通信
■電源：AC100～240V 50/60Hz
■消費電力：4VA以下
■寸法(W×H×D)：156×156×46mm
■重量：約600g

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

超高演色性LEDビュア『VLB-10FBW2』

【仕様（抜粋）】
■ランプ寿命：約20,000時間
■通信I/F：USB
■電源電圧：AC100～240[V], 50/60[Hz]
■使用環境：温度 20～30[℃]、湿度 80[％]以下
■寸法(W×H×D)： [本体]186×190.1×69mm
■重量：1.5kg(ACアダプタ含む)

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

超高演色LEDビュア『VLB-3020FBW3-CRI』

【仕様（抜粋）】
■通信I/F：USB2.0準拠
■電源電圧：AC100 - 240V 50/60Hz
■消費電力[VA]：40
■動作環境：温度 15-30 [℃]、湿度 80 [％]以下結露なきこと
■寸法(W×H×D)[mm]：435×330×120
■重量[kg]：5

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

2軸加振台『V400』

【仕様(抜粋)】
■型式：V400
■対応OS：Windows7,10
■耐荷重[kg]：5.0
■周波数[Hz]：0.1-15.0
■振幅[deg]：±0.01-5.00
■通信I/F：RS-232C準拠
■電源電圧：AC100VとAC240Vの選択式　50/60Hz

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

操作説明動画　加振台 V50

【その他特長】
■自由な治具設計
■繰り返し安定性の良い加振
■外出先でのデモや簡易検証におすすめ

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

【外部制御可能】発光面の輝度測定　輝度計LC-5

お問い合わせ

下記のフォームにお問い合わせ内容をご記入ください。
※お問い合わせには会員登録が必要です。

至急度必須	通常至急
ご要望必須	購入希望見積もり希望カタログ送付希望価格表送付希望連絡希望訪問希望その他
目的必須	新規導入既存入れ替え試作検討情報収集
添付資料
お問い合わせ内容	【ご利用上の注意】お問い合わせフォームを利用した広告宣伝等の行為は利用規約により禁止しております。